Rekordni 17. međunarodni sajam gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012 je otvoren. Uz nazočnost, između ostalih, veleposlanika Ukrajine (Oleksandr Levchenko), Švedske (Fredrik Vahlquist), Makedonije (Dančo Markovski),
A record 17th international fair of economy, crafts and agriculture Viroexpo has opened.
Rekordni 17. međunarodni sajam gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012 je otvoren. Uz nazočnost, između ostalih, veleposlanika Ukrajine (Oleksandr Levchenko), Švedske (Fredrik Vahlquist), Makedonije (Dančo Markovski),Češke (Karel Kuhnl), Slovačke (Roman Supek), saborskog zastupnika Josipa Đakića, pomoćnika ministara: Nade Čavlović Smiljanec, Dražena Kurečića, Vesne Gantner Kuterovac, virovitičko-podravskog župana Tomislava Tolušića, gradonačelnika Virovitice Ivice Kirina, predsjednika HOK-a Dragitina Ranogajeca, dopredsjednika HGK Šime Vidulina, ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras. Viroexpo 2012 koji se održava do nedjelje 22. siječnja, ove je godine okupio rekordna 757 izlagača iz 21 zemlje. Zemlja partner je Ukrajina s čijom je oblasti, Hmeljnickom oblasnom državnom administracijom, Virovitičko-podravska županija potpisala Sporazum o suradnji. Sajam je otvoren svaki dan do 9,00 sati, a kompletan raspored događanja, uz sutrašnja (subota) brojna predavanja na Sajamskom prostoru Viroexpo-a, može se pogledati na službenoj Internet stranici www.viroexpo.hr. Podsjetimo, generalni pokrovitelj Viroexpo-a je Vlada RH uz resorna ministarstva, a organizatori su: Virovitičko-podravska županija, Grad Virovitica, HGK Županijska komora Virovitica, HOK Područna obrtnička komora Virovitičko-podravske županije, Turistička zajednica Virovitičko-podravske županije. Tvrtka Viroexpo d.o.o. je tehnički organizator sajma.
Prilikom otvorenja sajma ministar Gordan Maras naglasio je da će 2012. godina biti godina uvođenja reda na hrvatskom tržištu te mjera koje će potaknuti gospodarstvo, 2013. godina ulaska u Europsku uniju što će donijeti sredstva iz fondova EU, a 2014. ključna za privlačenje stranih investicija. Izrazio je zadovoljstvo što je upravo Viroexpo prvi sajam koji je otvorio budući da se radi o jednom od tri najveća sajma u našoj zemlji te obećao punu potporu svog ministarstva sajmu Viroexpo u narednim godinama. U ime domaćina prisutnima su se obratili i župan Tomislav Tolušić ustvrdivši da je ovo jedini sajam u Hrvatskoj koji od svog osnutka kontinuirano raste u svim segmentima te gradonačelnik Ivica Kirin koji je u svom govoru akcent dao na činjenicu da Grad Virovitica u svojim poduzetničkim zonama ima najpovoljnije cijene zemljišta u Hrvatskoj. Pozdravne govore uputili su i veleposlanik Ukrajine Oleksandr Levchenko te veleposlanik Kraljevine Švedske Fredrik Vahlquist dok su, predsjednik Hrvatske obrtničke komore Dragutin Ranogajec i dopredsjednik Hrvatske gospodarske komore Šime Vidulin istaknuli značaj ovog sajma za sve gospodarske subjekte te iskoristili ovu prigodu da pozovu sve hrvatske građane da u nedjelju izađu na referendum i podrže ulazak Hrvatske u Europsku uniju. (kt, rc)
With the attendance, amongst others, the ambassadors of Ukraine (Oleksandr Levchenko), Sweden (Fredrik Vahlquist), Macedonia (Dančo Markovski), the Cech Republic (Karel Kuhnl), Slovakia Roman Supek), the member of parliament Josip Đakić, assistants to Ministers Nada Čavlović Smiljanec, Dražen Kurečić, Vesna Gantner Kuterpvac, Virovitica-Podravina County’s prefect Tomilsav Tolušić, Mayor of Virovitica Ivica Kirin, president of CCC Dragutin Ranogajec, vice-president of CCE Šime Vidulin, and the minister of entrepreneurship and crafts Gordan Maras. Viroexpo 2012 which is being held from the 22nd of January has gathered a record 757 exhibitor from 21 countries this year. The partner country is Ukraine with whose state administration – Hmeljnica, Virovitica-Podravina County signed an agreement of cooperation. The fair is open every day from 9,00 h, and a complete schedule of events, with tomorrows (Saturday) numerous lectures on exhibition space of Viroexpo, can be found on the official web site www.viroexpo.hr. A reminder, the general sponsor of Viroexpo is the Croatian government with relevant ministries, and organizers are: Virovitica-Podravina County, City of Virovitica, CCE – County chamber Virovitica, CCC – branch chamber of Virovitica-Podravina County, Tourist board if Virovitica-Podravina County. The company Viroexpo Ltd is the technical organizer of the fair.
During the fair opening, the minister Gordan Maras pointed out the 2012 will be the year or bringing order to the Croatian market and measure that will stimulate economy. 2013 will be the year of entering in the EU which will bring resources from EU funds, and 2014 will crucial for attracting foreign investments. He expressed his joy the Viroexpo is the first fair he openness as a minister, seeing that this is one of the 3 biggest fairs in our country, and he promised full support of his Ministry in the years to come. In the name of the host, Virovitica-Podravina County’s prefect Tomislav Tolušić addressed the audience, stating that this is the only fair in Croatia which has continued to grow in all segments since it was founded, also the mayor of Virovitica Ivica Kirin pointed out in his speech that the city of Virovitica, in their entrepreneurial zones, has the best land prices in Croatia. Opening words were said by the ambassador of Ukraine Oleksandr Levchenko and the ambassador of Sweden Frederik Vahlquist, while the president of the Croatian Chamber of Commerce Dragutin Ranogajec and the vice president of the Croatian Chamber of economy Šime Vidulin stressed the importance of this fair to all economy subjects, and used this occasion to call all Croatian citizens to go out on the referendum on Sunday and support Croatia’s accession to the EU.
