U broju Poslovnog dnevnika od 23. siječnja 2012. godine, donosi se tekst o 17. međunarodnom sajmu gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012. Pod naslovom „Viroexpo prerastao Zagrebački velesajam„ konstatirano
The edition of Poslovni dnevnik from January 23rd 2012, brings a new article about the 17th international fair of business, crafts and agriculture Viroexpo 2012.
U broju Poslovnog dnevnika od 23. siječnja 2012. godine, donosi se tekst o 17. međunarodnom sajmu gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012. Pod naslovom „Viroexpo prerastao Zagrebački velesajam„ konstatirano je kako je 17. međunarodni sajam gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede u okupio 757 izlagača iz 21 zemlje koji su se predstavili na ukupno 23.000 kvadrata.
Tekst koji se može pronaći na sljedećoj Internet adresi http://www.poslovni.hr/vijesti/viroexpo-prerastao-zagrebacki-velesajam-195188.aspx, donosimo u cijelosti.
U Virovitici je jučer zatvoren Viroexpo 2012, 17. međunarodni sajam gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede koji je u tri dana okupio rekordnih 757 izlagača iz 21 zemlje. Viroexpo organiziraju Virovitičko-podravska županija, Grad Virovitica, područne ispostave Hrvatske gospodarske komore i Hrvatske obrtničke komore te Turistička zajednica županije.
Sajam je otvorio ministar Gordan Maras Sajam je otvorio ministar Gordan Maras Treći put generalni pokrovitelj bila je Vlada RH čiji je ministar poduzetništva i obrtništva, Gordan Maras i otvorio u petak ovu manifestaciju. Sajam je ove godine po svim parametrima bio rekordan, od broja izlagača i stranih zemalja do posjetitelja i izložbenog prostora veličine 23.000 kvadrata i time postao veći sajam od niza priredbi Zagrebačkog velesajma. Stranih izlagača bilo je 145, najviše iz BiH, ukupno 44, zatim iz Češke 19, a po 15 ih je stiglo iz Mađarske i Srbije. Prvi put predstavili su se Šveđani čiji proizvođač namještaja Ikea već 25 godina radi s virovitičkim TVIN-om, dok je zemlja partner bila Ukrajina. Milan Vanđura, tajnik županijske gospodarske komore podsjetio je na uspješnu gospodarsku suradnju i vanjskotrgovinsku razmjenu Ukrajine jer je samo lani za 10 mjeseci ona dosegla 442.000 dolara. U tomu je izvoz iz županije u Ukrajinu u kojem dominira duhan, iznosio 337.000 dolara. Tomislav Tolušić, virovitičko-podravski župan i Vadim Gavrishko iz Hmeljnicke oblasne državne administracije u Ukrajini potpisali su na sajmu sporazum o suradnji u području industrije i poljoprivrede. Mirko Milovanović iz Privredne komore Srbije kaže kako ih sve više zanima Viroexpo.
Under the title „Viroexpo overgrew the Zagreb Velesajam“ it was said that the 17th international fair of economy, crafts and agriculture has gathered together 757 exhibitors from 21 countries who presented them selves in a total of 23.000 square meters.
The text, which can be found on the following web page http://www.poslovni.hr/vijesti/viroexpo-prerastao-zagrebacki-velesajam-195188.aspx , we bring as a whole.
Yesterday in Virovitica Viroexpo 2012 has been closed, 17th international fair of business, crafts and agriculture has gathered a record 757 exhibitors from 21 countries. Viroexpo is organized by the Virovitica-Podravina County, City of Virovitica, local branches of Croatian Chamber of Economy and Croatian Chamber of Commerce and the County’s Tourist Board.
The fair was opened by the minister Gordan Maras. For the 3rd time the main sponsor was the Croatian government whose minister of entrepreneurship and crafts, Gordan Maras, opened this manifestation on Friday. The fair was this year a record by all parameters, from the number of exhibitors and foreign countries to visitors and exhibit space of 23.000 square meters by which it became a bigger fair then most of shows on the Zagreb Velesajam. There were 145 foreign exhibitors, most from Bosnia and Herzegovina, a total of 44, then from the Czech Republic 19, and 15 from Hungary and Serbia. Sweden has been presented for the first time, their furniture company Ikea has been working with Virovitica’s TVIN for 25 years, while the partner country was Ukraine. Milan Vanđura, the secretary of the countiy’s chamber of economy has reminded everyone about the sucesfull economic cooperation and foreign trade exchange with Ukraine, because only in the last 10 months it reached 442.000,00 $. In that, the export from the County to Ukraine which is dominated by tobacco, totaled 337.000,00 $. Tomislav Tolušić, Virovitica-Podravina County’s prefect, and Vadim Gavrishko from the Hmeljnica state administration in Ukraine have signed an Agreement on cooperation in the area of industry and agriculture. Mirko Milovanović from the Serbia’s Chamber of Economy says that they are more and more interested in Viroexpo.