U sklopu predstavljanja Ukrajine kao Zemlje partner 17. međunarodnog sajma gospodarstva obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012 koji će se od 20. do 22. siječnja održati u Virovitici, u četvrtak 19. siječnja 2012. godine, u 18,00 sati u Gradskom muzeju
As a part of presentation of Ukraine as a partner country of the 17th International fair of business, crafts and agriculture Viroexpo 2012, which will be held from the 20th till 22nd of January in Virovitica, on Thursday January 19th 2012, at 18,00h in the city museum Virovitica, a photography exhibition “Ukraine – Tradition – Transformation” will be presented to the public.
U sklopu predstavljanja Ukrajine kao Zemlje partner 17. međunarodnog sajma gospodarstva obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2012 koji će se od 20. do 22. siječnja održati u Virovitici, u četvrtak 19. siječnja 2012. godine, u 18,00 sati u Gradskom muzeju Virovitica, javnosti će se predstavit izložba fotografija „Ukrajina – Tradicija – Transformacija“. Izložba će biti organizirana u suradnji s Gradskim muzejom Virovitica i Ukrajinskim veleposlanstvom u RH i na njoj će se prikazati ukrajinski vez koji se smatra simbolom ukrajinske nacionalne kulture koji je priznat kao unikatna pojava umjetničke kulture, jedinstvene u svijetu. Projekt je realiziran uz potporu Ministarstva vanjskih poslova Ukrajine i Ministarstva kulture RH. Autor fotografija je Oleksandr Pozdnyakov koji je fotoaparatom prenio ideje Yaryne Vynnytskaje.
The exhibition will be organized in cooperation with the city museum Virovitica and the Embassy of Ukraine to the republic of Croatia, and on it the Ukrainian embroidery will be shown. It is considered as the symbol of Ukrainian national culture which is recognized as a unique phenomenon of artistic culture, unprecedented in the World. The project is realized with the support of Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Culture of Republic of Croatian. Author of photography is Oleksandr Podznyakov, who has captured Yaryne Vynnytskaje’s ideas with a camera.
