U organizaciji Trgovačko industrijske komore županije Somogy iz Kaposvara (SKIK), u Kaposvaru u Mađarskoj. 06. studenog 2012. godine, održan „Hrvatski gospodarski dan“, u okviru kojeg je održan i sastanak Komora, iz Hrvatske: HGK – Županijskih komora Bjelovar, Karlovac, Koprivnica, Virovitica i Mađarske: Trgovačko-industrijskih komora Kaposvar, Pecs i Szekesfehervar.In the organization of Trade industry chamber of Somogy County from Kaposvar (SKIK), in Kaposvar Hungary on the 6th of November 2012, “Croatian economic day” was held, an within its frames a meeting between chambers, from Croatia: CCE – County chambers Bjelovar, Karlovac, Koprivnica, Virovitica and Hungary:
Na susretu je bila nazočna i Ljiljana Pancirov generalna konzulica RH u Pečuhu.
Karoly Scherczer savjetnik za gospodarstvo i trgovinu Veleposlanstva Mađarske u Hrvatskoj, govorio je o Mađarsko-hrvatskim gospodarskim odnosima.
Miroslav Vitković predsjednik HGK – Županijske komore Koprivnica govorio je o Utjecaju krize na tržište.
Jeno Radetzky predsjednik Trgovačko-industrijske komore Fejer županije i ministarski povjerenik Ministarstva nacionalnog gospodarstva predstavio je Poslovnu mrežu Karpatske regije.
Istvan Keri predsjednik Mađarsko hrvatske sekcije Mađarske trgovačko industrijske komore i predsjednik Pečuh baranja trgovačko-industrijske komore predstavio je Mađarsko-hrvatsku sekciju Mađarske trgovačko industrijske komore.
Milan Vanđura tajnik HGK – Županijske komore Virovitica predstavio je gospodarstvo Virovitičko-podravske županije s naglaskom na vanjskotrgovinsku razmjenu Virovitičko-podravske županije i Republike Mađarske, te sajam „Viroexpo“. (hgk.hr)Trade – industry chambers Kaposvar, Pecs and Szekesfehervar.
The meeting was also attended by Ljiljana Panicerov, general consul of the Republic of Croatia in Pecs.
Karoly Scherczer, adviser for economy and trade of the Hungarian embassy in Croatia talked about Hungary-Croatia economic relations
Miroslav Vitković, the president of CCE – County chamber Koprivnica talked about the effect of the crisis on the market.
Jeno Radetzky, the president of the trade-industry chamber of Fejer County and the commissioner to the Ministry of national economy presented the corporate network of the Carpathian region.
Istvan Keri, the president of the Hungarian-Croatian section of the Hungarian trade industry chamber and the president of Pecs Baranya trade-industrial chamber presented the Hungarian-Croatian section of the Hungarian trade industry chamber.
Milan Vanđura, secretary of CCE – County chamber Virovitica has presented the economy of Virovitica-Podravina County with an emphasis of foreign trade exchange between Virovitica-Podravina County and the Republic of Hungary, as well as the fair “Viroexpo”. (hgk.hr)
