Viroexpo 2013: „Zimski zalogaj“ u Sajamskom gradu – Udruga kuhara grada Orahovice

Bogatu gastronomsku ponudu na 18. sajmu Viroexpo danas su slavonskim delicijama pod nazivom “Zimski zalogaj” upotpunili članovi Udruge kuhara grada Orahovice predvođeni svojim predsjednikom, Draženom Šafarom. Mirisima, izgledu i okusu tradicionalnih, toplih i hladnih, predjela i jela i kolača, oko kojih su pomogli i učenici Srednje škole Stjepan Ivšić Orahovica, Rich gastronomic offer at the 18th fair Viroexpo today are of slavonia delicacies called “winter snack” complement members of the Association of Orahovica chefs led by its president, Dražen Safari. Smell, and taste of the traditional, warm and cold, appetizers and dishes and cakes, some of which have helped and High School Mr. Stjepan Ivšić Orahovica, many could not resist, and hence all well and pour over fruit wines Incanto, so everything is prepared in short term free distributed and consumed.

Viroexpo 2013: „Zimski zalogaj“ u Sajamskom gradu – Udruga kuhara grada OrahoviceViroexpo 2013: “Winter snack” in the fair city – Culinary Association of Orahovica

Bogatu gastronomsku ponudu na 18. sajmu Viroexpo danas su slavonskim delicijama pod nazivom “Zimski zalogaj” upotpunili članovi Udruge kuhara grada Orahovice predvođeni svojim predsjednikom, Draženom Šafarom. Mirisima, izgledu i okusu tradicionalnih, toplih i hladnih, predjela i jela i kolača, oko kojih su pomogli i učenici Srednje škole Stjepan Ivšić Orahovica, Rich gastronomic offer at the 18th fair Viroexpo today are of slavonia delicacies called “winter snack” complement members of the Association of Orahovica chefs led by its president, Dražen Safari. Smell, and taste of the traditional, warm and cold, appetizers and dishes and cakes, some of which have helped and High School Mr. Stjepan Ivšić Orahovica, many could not resist, and hence all well and pour over fruit wines Incanto, so everything is prepared in short term free distributed and consumed.

FOTOGALERIJA: Subota, 2. dan sajma Viroexpo

Fotogalerija drugog dana sajma Viroexpo, subota, 19. siječnja 2013. (snimio: Ivan Šemper).

Fotogaleriju možete pogledati na službenoj stranici Virovitičko-podravske županije (www.vpz.hr) ili OVDJE.Photo gallery of the second day of the fair Viroexpo, Saturday, the 19th January 2013. (Photo by Ivan Šemper).

 

Photo gallery can be viewed at the official website Virovitica-Podravina County (www.vpz.hr)

FOTOGALERIJA: Subota, 2. dan sajma ViroexpoFOTOGALLERY: Saturday, 2 day of the fair Viroexpo

Fotogalerija drugog dana sajma Viroexpo, subota, 19. siječnja 2013. (snimio: Ivan Šemper).

Fotogaleriju možete pogledati na službenoj stranici Virovitičko-podravske županije (www.vpz.hr) ili OVDJE.Photo gallery of the second day of the fair Viroexpo, Saturday, the 19th January 2013. (Photo by Ivan Šemper).

 

Photo gallery can be viewed at the official website Virovitica-Podravina County (www.vpz.hr)

Viroexpo 2013: Gastro izložba, sredstva namijenjena liječenju Sare Strusa

Ceh ugostiteljskog obrta Područne obrtničke komore Virovitica i učenici strukovnih škola s područja županije koji se obrazuju za ugostiteljska zanimanja i ove su godine na sajmu Viroexpo pripremili gastro izložbu. Članovi ceha, njih devet i učenici strukovnih škola Virovitice, Orahovice i Pitomače predvođeni stručnim učiteljima, u prostoru sajamskog restorana, izložili su Guild of hospitality management of county chamber Virovitica and of vocational schools students in the county area who are educated for catering professions and this year at the fair Viroexpo prepared culinary exhibition. Guild members, nine of them and students of vocational schools Virovitica, Orahovica and Pitomače led by professional teachers in the area of fair restaurants, exhibited twenty traditional Slavonian and Podravina dishes and desserts for many visitors. Delicacies were able to taste the symbolic ten kunas per serving, and the funds were intended for healing sick girl Sara Strusa from Virovitica.

Viroexpo 2013: Gastro izložba, sredstva namijenjena liječenju Sare StrusaViroexpo 2013: Gastro exhibition, resources intended for treating Sara Strusa

Ceh ugostiteljskog obrta Područne obrtničke komore Virovitica i učenici strukovnih škola s područja županije koji se obrazuju za ugostiteljska zanimanja i ove su godine na sajmu Viroexpo pripremili gastro izložbu. Članovi ceha, njih devet i učenici strukovnih škola Virovitice, Orahovice i Pitomače predvođeni stručnim učiteljima, u prostoru sajamskog restorana, izložili su Guild of hospitality management of county chamber Virovitica and of vocational schools students in the county area who are educated for catering professions and this year at the fair Viroexpo prepared culinary exhibition. Guild members, nine of them and students of vocational schools Virovitica, Orahovica and Pitomače led by professional teachers in the area of fair restaurants, exhibited twenty traditional Slavonian and Podravina dishes and desserts for many visitors. Delicacies were able to taste the symbolic ten kunas per serving, and the funds were intended for healing sick girl Sara Strusa from Virovitica.

Održana stručna predavanja na 18. međunarodnom sajmu Viroexpo 2013.

U organizaciji Odsjeka za razvoj ljudskih potencijala Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica u okviru 18. Viroexpa – međunarodnog sajma gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede održana su dopodne prigodna predavanja. O suši kao najvećem neprijatelju proizvođača hrane na otvorenom govorio je Zlatko Svečnjak s Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Organized by the Department of Human Resources Development Croatian Chamber of Economy – County Chamber of Virovitica in the 18th Viroexpo – International Fair Economy, crafts and agriculture were held morning lectures. The drought is the greatest enemy of food producers in the open spoke Zlatko Svečnjak from Faculty of Agriculture, University of Zagreb. The intention of the lecture was that the producers meet with the potentials and possibilities of introducing a system of irrigation in vegetable production.

Održana stručna predavanja na 18. međunarodnom sajmu Viroexpo 2013.Held expert lectures at the 18th international fair Viroexpo 2013th

U organizaciji Odsjeka za razvoj ljudskih potencijala Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica u okviru 18. Viroexpa – međunarodnog sajma gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede održana su dopodne prigodna predavanja. O suši kao najvećem neprijatelju proizvođača hrane na otvorenom govorio je Zlatko Svečnjak s Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Organized by the Department of Human Resources Development Croatian Chamber of Economy – County Chamber of Virovitica in the 18th Viroexpo – International Fair Economy, crafts and agriculture were held morning lectures. The drought is the greatest enemy of food producers in the open spoke Zlatko Svečnjak from Faculty of Agriculture, University of Zagreb. The intention of the lecture was that the producers meet with the potentials and possibilities of introducing a system of irrigation in vegetable production.

Vitropole gradu Virovitici nudi pomoć u bržem gospodarskom razvoju

Član Uprave Vitropole, najveće francuske ujedno i europske poduzetničke zone Jean-Pierre Brun danas je na sajmu Viroexpo predstavio potencijal zone smještene na 375 ha zemljišta, u kojoj preko 700 tvrtki zapošljava više od 13.000 ljudi. Zona Vitropole smještena je u gradu Vitrollese koji zadnjih nekoliko godina nudi gradu Virovitici svesrdnu pomoć Management board member of Vitropole, also the largest French and European enterprise zones, Mrs. Jean-Pierre Brun today was present at the fair Viroexpo potential zones situated on 375 hectares of land, where over 700 companies, employs more than 13,000 people. Vitropole zone is located in the town of Vitrolles which in last few years offers to Virovitica wholehearted support and cooperation in the rapid economic development. This very interesting presentation attended the the mayor of Virovitica Ivica Kirin and his colleagues.

Vitropole gradu Virovitici nudi pomoć u bržem gospodarskom razvojuVitropole to Virovitica city provides help in faster economic development

Član Uprave Vitropole, najveće francuske ujedno i europske poduzetničke zone Jean-Pierre Brun danas je na sajmu Viroexpo predstavio potencijal zone smještene na 375 ha zemljišta, u kojoj preko 700 tvrtki zapošljava više od 13.000 ljudi. Zona Vitropole smještena je u gradu Vitrollese koji zadnjih nekoliko godina nudi gradu Virovitici svesrdnu pomoć Management board member of Vitropole, also the largest French and European enterprise zones, Mrs. Jean-Pierre Brun today was present at the fair Viroexpo potential zones situated on 375 hectares of land, where over 700 companies, employs more than 13,000 people. Vitropole zone is located in the town of Vitrolles which in last few years offers to Virovitica wholehearted support and cooperation in the rapid economic development. This very interesting presentation attended the the mayor of Virovitica Ivica Kirin and his colleagues.